可隔离联网说的是设计
设备按隔离联网运行来设计。控制台和服务以自托管为前提。控制台把字体和脚本随自身打包,页面打开时不向外部来源去取。审阅者可以在构建里检查这个选择。在任何人谈论测量之前,这个说法的内容就是这些。设计把孤立运行安排成可能的事。字体和脚本不在页面打开时向外取,是这句设计里可以检查的一部分。
“能够”说的是目标,它比已经测得的结果要小。这个词说的是设计被安排成可以孤立运行。一张把外部网络划掉的图,说明的是这个目标。图不是一次报文捕获,本页也不把这张图当成捕获。测量若存在,会在后面两节里分别被叫做构建证明和尚未验证的运行时。运行时出站尚未验证。划掉的网络图标不代替这句尚未验证。设计句成立的同时,运行时测量仍未做出。
审阅构建时可以核对字体和脚本是否打进控制台,而不是在打开页面时再去外部来源取。这是设计句里能够检查的部分。划掉网络的图帮助说明目标,它不是报文捕获。运行时出站尚未验证。图注若只剩一个被划掉的外部网络,图就超过了本页能够支持的主张。
没有出站路由时,构建仍然能够完成
构建证明表明,构建可以在没有出站路由的情况下完成。它回答的疑问是具体的:产出构建本身是否依赖到达某个网络。在那次证明里,构建在没有这条路由的情况下完成。它属于隔离联网这段话,是因为一次悄悄去取零件的构建会把设计那句话掏空。构建不向外取零件,设计句才站得住。证明回答的是构建这一次能不能做完。
证明的对象是构建。它不是有人把设备启动之后的那台设备,也不是之后某一个平常运行的日子。把构建证明当成运行时结果的替身,就换了对象。本页把构建那一句和运行时那一句放在不同的节里,免得摘要不小心把它们焊在一起。评估者在摘要里若只留一句可以离线,应当能指出主语是构建还是运行时。构建完成时所没有的那条路由,不能被转写成设备运行期间也没有出站。
构建记录可以显示那次构建没有出站路由。同一份记录不描述进程已经起来之后的连线。验收表若把构建可以离线完成和运行时无出站放在同一格,两句的主语就被焊在一起。本页把它们拆到不同的节,是为了摘要还能分清构建和运行时。
运行时出站尚未验证
一台正在运行的设备有没有向外连线,尚未验证。产品里关于私有 AI 的表述是这样写的,本篇再写一次,是因为可隔离联网这几个字很容易被读过了头。评估可以把运行期间无出站写成它打算测试的目标。这个目标是一项本构建还没有记成已通过的测试。打算测试,和已经测得,要分成两栏。目标可以写进计划,结果要等测量做完再写。
一份书面报告有地方放下三句,并且三句都需要。设计是为了隔离联网运行。构建可以在没有出站路由时完成。运行时出站尚未验证。拿掉第三句,主张就变成了本 POC 并不支持的那一种。在运行时测量出现之前,第三句留着。幻灯片上的图标也不能代替它。三句同时在,可隔离联网才是本构建能够说的那一句。运行时出站尚未验证,这句与前两句写在同一处。
三句要按这个次序留下:设计为隔离联网运行,构建可以在没有出站路由时完成,运行时出站尚未验证。只保留前两句,听众会把构建证明听成设备运行期间的结果。图标和“可隔离联网”这几个字都不能替掉最后一句。测量做完之前,最后一句留在书面报告里。
生产配置拒绝仅限外部开发的模型提供者
标为仅限外部开发的模型提供者,在部署配置为生产时被拒绝。执行拒绝的是加载器。这件事与隔离联网的设计有关,因为一份生产配置若向外部模型 API 发出调用,就会把一条路由放回一个本应能够没有这条路由而存在的配置。拦住这一类提供者的是加载器,不是配置旁边的一行注释。注释写上隔离,不会自己完成拒绝。
范围跟着配置走。所有者已经允许的开发,在生产以外的配置上,仍可以使用这样的提供者,而那条路径上的内容限于合成样本。绕过模型路由去调用提供者的捷径,会站在加载器的拒绝之外。设计不允许这条捷径,因为围绕它建起来的路径,到了生产配置只保留本地模型的时候就得被拆掉。生产配置拒绝仅限外部开发的提供者。裁决路径不调用生成式模型来完成动作,以免再把一条模型调用写回路由。
加载器看到生产配置和仅限外部开发的标记,就拒绝这个提供者。开发配置下的调用若发生,内容停在合成样本,并且要经过模型路由。绕过路由、直接找提供者的捷径,不在这套拒绝的覆盖里,设计也不保留它。裁决路径不调用生成式模型来完成动作,避免再把一条模型调用写进路由。
更新包、硬件信任根和今天的登录各自留在原处
本篇不把离线更新包说成本 POC 已经交付的东西,也不把硬件信任根说成已经在场。时间同步、软件更新和机器身份,仍然必须按一个不会向外呼叫的网络来设计。那些是生产阶段的设计。把它们写进本页、好像已经在这里,会把记录在案的缺口变成构建里并没有的功能。缺口保持为缺口。离线更新包和硬件信任根都不在本 POC 已经交付的范围内。
本 POC 里确实有的东西,即便在一台没有出站路由的机器上,也必须继续标注。人员登录是拿密码去比对本地账户上的密码哈希,这代替目录单点登录。拆开证据的密钥是软件密钥,本构建里没有持有这些密钥的硬件令牌,保管是软件保管。服务之间的跳转用软件开发 CA 签发的证书做认证,请求头里点名的行为者并没有绑到那张证书上。网络被隔离开,也不会把这些替代物变成目录单点登录、硬件保管或硬件机器身份。
没有出站路由的机器上,登录核对的仍是本地账户的密码哈希,用来代替目录单点登录。拆开证据用的仍是软件密钥,保管仍是软件保管。服务之间认的仍是软件开发 CA 签发的证书,请求头里的人名不因此变成证书上的身份。隔离改的是网络,不改这些替代物。
如何阅读这张表
| 把它读成 | 意思是 | 不要读成 |
|---|---|---|
| 设计 | 自托管,没有字体或脚本的外部网络 | 已测量的运行时零出站 |
| 构建 | 可以在没有出站路由时完成 | 正在运行的设备 |
| 生产配置 | 拒绝仅限外部开发的模型提供者 | 一句写着“隔离”的注释 |